Cultural Perspective

Chatting a friend about parents and he says, "Oh, my mom's a cow."

I pause...and override my instant reaction of horror into curiosity. That phrase must mean something different here.

He sees the confusion and clarifies, "It's a compliment. Cows are calm and beautiful. That's my mom."

I smile and simply advise him not to use that compliment for people outside of India.